These are medium to long term things todo. Any help appreciated.
TODO: Fix row colouring after sorting Thanks, Dwayne.
Quick navigation (next 10, etc) in edit mode
Fancy spaces
Wiki integration - At least site and project descriptions can contain html now.
js table sorting mixes direcotries and files
Pootle must display a nice error page of some sort
-
Column headings (abbreviated) (and localisable) to improve layout - perhaps rather use the complete width of the page instead of just the content area. Especially useful for the rtl layout.
total row in stats display
layout br nicely to add newline (if po contains html)
Display version / status information for PyLucene, elementtree, kid, etc. on about page too. Thanks, Dwayne
Edit tm entry
Audit dialects and dialect behaviour
tmx in xliff
make extra files hidden ? - this is
OS dependent
-
Able to edit comments - Perhaps Andreas will do? - he did
Use PyLucene better
spell checking
Include all languages, but have “activated” field (like accounts), so correct information can be added by siteadmin without having to search for it or edit prefs file
TM
We need to see where the string came from eg OOo, FF, etc
Who did it - not much use now
and preferably convert accelerator keys to the ones used in the current translation
-
“I can suggest things like replacing those links of Grow, Shrink, Broaden, Narrow but some ajax code that let you drag and resize the box” - Munzir Taha (perhaps using
http://jquery.com/)
“pootle misses Search And Replace” - Youssef Chahibi
Names for different plural forms, for example: Arabic Plural Form 3 = مثنى
Have the activation code emailed again. (Is done, perhaps a message?) Activation code is mailed again if user tries to reregister
multiple textareas for editing instead of just one
On translate-pootle: “How about having, as one of our Quick Links, the place we were when we last logged out? Just use the path as the link name.” - Clytie
About word counts vs string couts Jamil says: yea.. but it will be better if we can get in the summary page too. we can set this option in the option page. who wants to see what. i mean, this can be configurable in the option page