page 280 le patriarche 281