page 228 le patriarche 229