Language pack

English pack principale
è la sorgente primaria di tutti i testi presenti nel software Moodle. E' distribuito come parte di Moodle e dei plugins. Consiste in files PHP di stringhe e file di help in HTML presenti nella cartella "en_utf8". Tutti i plugin aggiungibili (moduli, blocchi, ecc.) devono contenere il loro English pack principale. L'English pack principale non può essere modificato tramite lang.php.
Language pack principale
è la traduzione ufficiale del English pack principale. Di solito è manutenuta da un membro volontario della comunità. I language pack principali possono essere aggiornati automaticamente dal menu di amministrazione sotto "Lingua" (c'è una utility che permette di scegliere, scaricare e installare i language pack direttamente da Moodle). Questi possono anche essere scaricati manualmente da http://download.moodle.org.
Modifiche locali
del language pack principale sono salvate in una cartella separata del tuo server. Perciò il proprio language pack principale può essere aggiornato senza soprascrivere le personalizzazioni locali della lingua.