Чтобы скрыть пользователя, которому назначена роль, установите флажок "Скрыть назначение" перед назначением роли этому пользователю.
Заметка: назначения роли не скрыты от администратора или учителей, то есть пользователей с просмотром скрытых назначений.