Sprachpakete
- Grundlegendes englisches Sprachpaket
- ist die primäre Quelle für alle in Moodle integrierten Texte. Es ist Bestandteil jeder Moodle-Installation und der Plugins. Es besteht aus PHP- und HTML-Hilfedateien im Ordner "en_utf8". Alle Zusatzplugins (Module, Blöcke,
etc.) benötigen eigene englische Sprachdateien. Das grundlegende englische Sprachpaket kann nicht über die Sprachverwaltung (lang.php)angepasst werden.
- Offizielle Sprachpakete
- enthalten die offizielle Übersetzung des englischen Sprachpaketes in jeder Sprache. In der Regel wird dieses Sprachpaket von freiwilligen Mitgliedern der Community gepflegt. Diese offiziellen Sprachpakete können innerhalb der Sprachverwaltung aktualisiert werden. Hier können auch zusätzliche Sprachpakete direkt in Ihr Moodle-System integriert werden. Ein manueller Download steht ebenfalls zur Verfügung:
http://download.moodle.org.
- Lokale Anpassungen
- der offiziellen Sprachpakete werden in einem separaten Verzeichnis des Servers abgelegt. Alle von Ihnen individuell vorgenommenen Änderungen werden in diesem separaten Verzeichnis abgelegt. Daher kann das offizielle Sprachpaket aktualisiert werden, ohne die lokalen Anpassungen zu überschreiben.