Paquetes de idioma

El Paquete de Inglés Maestro ('Master English pack')
es la fuente primaria de todos los textos incluídos en Moodle. Se distribuye formando parte de Moodle y sus conectores. Consiste en archivos PHP de cadenas y en archivos HTML de ayuda, contenidos en la carpeta "en_utf8". Todos los conectores y agregados (módulos, bloques, etc.) deben contener sus propios archivos de inglés maestro. Este paquete no puede ser editado en lang.php.
El Paquete de Idioma Maestro ('Master Language pack')
es la traducción oficial del paquete de Inglés Maestro. Normalmente es mantenido por miembros voluntarios de la comunidad. Los paquetes de idioma maestro de la plataforma Moodle pueden actualizarse automáticamente en el menú de administración del sitio (opción Idioma --> Paquetes de idioma). Allí podrá encontrar una utilidad que le permite seleccionar, descargar e instalar estos paquetes de idioma directamente desde dentro de Moodle). Asimismo, pueden descargarse manualmente en la siguiente dirección: http://download.moodle.org.
Las Modificaciones locales
de un paquete de idioma maestro se almacenan en un directorio aparte en el servidor. En consecuencia, puede actualizar su paquete de idioma maestro sin sobreescribir su versión personalizada en el sitio.