想要在 X11 的應用程式中看見丹麥語的選單, 按鈕等, 你只需要將翻譯定義這些文字的來源字串. Jacob Nordfalk 已為許多應用程式做了這樣的翻譯, 包括 Netscape 和 Ghostview. 你可以在 這裡 找到翻譯和安裝說明.
Netscape
Ghostview