CC-huji 的 Helen Zommer 修改了 pine 和 pine 所附加的 pico 編輯器. 如在程式中發現 bug, 你可以寄信到 pineh-bug@horizon.cc.huji.ac.il. 程式可從 ftp://horizon.cc.huji.ac.il/pub 下載.
在 VC Dosemu 中, 你可以從你的 EPROM 影像卡取得希伯來語字型. 若你沒有, 可以從 EGA 支援到 VGA 希伯來語支援中取得充足的希伯來語 DOS 字型.
欲取得 X-Windows 支援, 請下載: ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/X11/fonts/hebxfonts-0.1.tgz 這裡包含一個叫 vgah.pcf 的字型; 請將它安裝到 此處所述 的目錄下.
在普通的 X-Term 程式中, 有一個希伯來語字型的主 port - XHTerm = xterm + 希伯來語支援.
Danny
<tt>danny@cs.huji.ac.il</tt> 為 SUN 寫了這個 port 的 patch.
Evgeny 寫了一些在 Linux 環境下使用這個 port 的 patch.
他所發行的版本裡應有一個供 X11R5 和 X11R6 使用, 已經編譯好的 XHTerm.
使用 xhterm 時, 你應使用 -fn
選項, 加上
這裡所敘述 的希伯來語字型!
你可從
ftp://ftp.huji.ac.il/pub/local/xhterm 得到 Danny 為 SUN 寫的 patch.
至於 Evgeny Stambulchik 寫的 patch 則在
ftp://plasma-gate.weizmann.ac.il/pub/software/linux
從這裡你可以得到五個
包含在patch內的字型: [heb10x20.pcf, heb6x13.bdf, heb6x13.pcf, heb8x13.bdf, heb8x13.pcf]
在 Tex 中使用希伯來語最大的難題是: 字元應和 Visual 排列顯示呈相反方向 (也就是說, pico 將字元由右到左排列). 最好的方法就是取得普通的 emacs 和 XHterm, 便可以由左到右撰寫希伯來語 (反過來也行).
在 sunsite (v1.5) 有所有最新的 NTeX 版本, 包括已先為 Linux 使用者編譯好的 TeX--XeT. 網址是 ftp://sunsite.unc.edu.gz/pub/Linux/apps/tex/ntex. 舊版本的 TeX--XeT 可從 ftp://noa.huji.ac.il/tex 取得. 然而這個舊的版本必須被重新編譯過 (不建議使用).
以上的 TeX 版本在 LaTeX2.09 中都能正常運作. 然而在現在通行的標準 LaTeX2e 版本就會有問題. Alon Ziv (alonz@csa.cs.technion.ac.il) 目前正使用 Babel 語系來使 LaTeX2e 支援希伯來語. 我不知道他的工作進度如何 - 自己去問他吧!