Qtstalker is a user friendly Technical Analysis package for GNU/Linux.
Docs and info
The sourceforge project page